Mentre guardavamo il tg il giornalista lancia il servizio:
– “Dal porto, la nostra inviata, Perla Dipoppa”
E noi: “Però poveraccia, che cognome…”
E Simone di rimando: “Però è stata fortunata, sai se nasceva a Livorno…. si sarebbe chiamata Perla dé, Puppa!” 😀
Per la serie “Almeno ce n’è per tutti!” 😉
Non l’ho capita questa 😐
"Mi piace""Mi piace"
E’ un gioco di parole: di poppa in toscano sarebbe tradotto di seno o di petto. Mentre in livornese dé è un’intercalare, mentre puppa è una parola non propio educata per zittire qualcuno.
"Mi piace"Piace a 1 persona
Ah ecco, ora ho capito 😀 Perdona l’ignoranza 🙂
"Mi piace""Mi piace"
😯
A volte, @Roxy … la tua famigliola iffiorentina ( e cioè il buon marito, i due figlioletti e …. ehm …. i cheni e i ghetti di chesa ) mi appare – così, alla lontana obviously … et absit injura verbis – come l’ equipaggio in fregola di una nave pirata, pronta a salpare da La Tortuga per cannoneggiare a destra e a manca ogni e qualsivoglia vascello che abbia avuto la ventura di passare nei paraggi !
Ah …. se t’ avesse conosciuto @Salgàri : avrebbe scritto un bel romanzone caraibico su di te, intitolato “@Rossana, la figlia del pirata nonchè piratessa in proprio” !!!
"Mi piace""Mi piace"
😀
"Mi piace""Mi piace"
Beh mi sembra giusto, bisogna trovare il lato positivo in tutto! 😉
"Mi piace""Mi piace"
Già 😉
"Mi piace""Mi piace"
Ehmm… Anche io ho dovuto leggere il commento per capire la battuta, altrimenti…sarei rimasta con la gocciolina lato fronte a lungo! ahahha 😛
Approfitto per farti gli auguri di buon anno e per estenderli anche ai protagonisti del post, quindi a tutta la famiglia!
Un abbraccio da Roma 🙂
Scrutatrice
"Mi piace""Mi piace"
Auguri anche a tutti voi!
"Mi piace""Mi piace"